Отправлено: 14.09.07 18:32. Заголовок: French

Пожалуй начнём с букв,которые не читаются.На конце слова буква "е" не читается,также на конце слова буква "t" не читается,но если после неё идёт "е",то она произносится.Например,слово "petit" - мужской род,а в женском роде,соответственно, - "petite", и она произносится.Кроме того,буква "h" не читается в любой части слова,т.е. где бы она не находилась,хоть в начале,хоть в середине или конце слова.
Кстати,говоря о родах:если само слово-существительное стоит в мужском(женском) роде,то и слово-прилагательное ставится в таком же роде,что и существительное.Тоже самое и сглаголами.И к слову,которое стоит в женском роде,как я уже говорила,ставится буква "е",над которой ставится особый знак - /.А так же есть, \ и ^.
Воть.Для начала.

 Отправлено: 15.09.07 04:23. Заголовок: Re:

Pegas91 пишет:

цитата:

над которой ставится особый знак - /.А так же есть, \ и ^.

Борда хороша тем, что здесь отображаются буквы со значками. Правда способность их напечатать зависит от твоего компа. Но хотя бы скопировать можно.

Pegas91, мне нравится! Давай дальше!

 Отправлено: 15.09.07 10:05. Заголовок: Re:

SingiskrinSkriAA пишет:

цитата:

Правда способность их напечатать зависит от твоего компа.

Вот именно,что зависит.А у меня как раз такой возможности нет,не получится у меня эти знаки ставить прямо над буквами..Поэтому придётся как-то выкручиваться.
SingiskrinSkriAA пишет:

цитата:

Pegas91, мне нравится! Давай дальше!

Спасибо за отклик! Буду стараться!
ПЫ.СЫ.Надеюсь мои объяснения понятны.

 Отправлено: 15.09.07 14:41. Заголовок: Re:

Pegas91 пишет:

цитата:

Кстати,говоря о родах:если само слово-существительное стоит в мужском(женском) роде,то и слово-прилагательное ставится в таком же роде,что и существительное

Как в испанском

Pegas91 пишет:

цитата:

Вот именно,что зависит.А у меня как раз такой возможности нет,не получится у меня эти знаки ставить прямо над буквами..Поэтому придётся как-то выкручиваться.

Надо узнать, может есть какие-нибудь языковые пакеты для этого.

Pegas91 пишет:

цитата:

И к слову,которое стоит в женском роде,как я уже говорила,ставится буква "е",над которой ставится особый знак - /.А так же есть, \ и ^.

Вот так? côté

А буква S?

Давай дальше!!!

 Отправлено: 15.09.07 22:51. Заголовок: Re:

malishka Mju пишет:

цитата:

Как в испанском

Да и в русском тоже.

 Отправлено: 15.09.07 23:40. Заголовок: Re:

Я знаю как писать на французском!!!

 Отправлено: 18.09.07 19:21. Заголовок: Re:

malishka Mju, как?

 Отправлено: 18.09.07 22:02. Заголовок: Re:

SingiskrinSkriAA Это настолько просто, что вы даже себе не представляете!!! Языковые пакеты??? Неа.

 Отправлено: 20.09.07 21:34. Заголовок: Re:

malishka Mju, сменить кириллицу на Юникод?

Напиши чего-нибудь по-французски.

 Отправлено: 21.09.07 16:57. Заголовок: Re:

malishka Mju пишет:

цитата:

Вот так? côté

Как это получилось?!
malishka Mju пишет:

цитата:

А буква S?

Она тож не прозносится,когда находится в самом конце слова,как и буквы "z" и "r".


Кстати,когда встречаются две согласные у разных слов,то они сливаются в одно.Например,фраза "je aime"("я люблю") становится "j'aime".
[align:center]Аrticle partitif[/align]
[align:center]Частичный артикль[/align]
1.Для обозначения неопределённого количества какого-нибудь вещества во французском языке употребляется специальная форма артикля-l'article partitif:
du - с существительными мужского рода;
de la - с существительными женского рода;
de l' - с существительными мужского и женского рода,начинающимися на гласную или h' немое.
Donnez-moi de la viande.
Donnez-moi du beurre.
Apportez-moi de l'eau minerale. Кстати в слове "minerale" над буквой "е" ставится /.

2.В отрицательной форме частичный артикль заменяется предлогом "de":
Nous n'avons pas de viande.
Nous n'avons pas de beurre.
Nous n'avons pas d'eau minerale.

3.После глаголов aimer, adorer, preferer всегда употребляется определённый артикль(le,la,les).В отрицательной форме он сохраняется. Кстати,в последнем глаголе над первой и второй "е" ставится /.
J'aime les fruits et les legumes. В последнем слове над первой "е" ставится /.
Je n'aime pas le poisson.

 Отправлено: 21.09.07 19:14. Заголовок: Re:

Pegas91 пишет:

цитата:

Как это получилось?!

Это я скопировала. Я вот как это сделать нормально - сейчас расскажу.
Pegas91 пишет:

цитата:

в одно?b cnfdbncz fgjcnhja.Напри

Это что?

 Отправлено: 21.09.07 19:15. Заголовок: Re:

Pegas91 пишет:

цитата:

Nous

Читается как "ну"?

 Отправлено: 21.09.07 19:28. Заголовок: Re:

Насчёт чепухи,то это случайно.Короче,ничего не значит,и я её,разумеется,стёрла.
А насчёт произношения,то да,так.Откуда знаем?

 Отправлено: 21.09.07 19:36. Заголовок: Re:

Pegas91 пишет:

цитата:

Насчёт чепухи,то это случайно.Короче,ничего не значит,и я её,разумеется,стёрла.

Просто я боялась, что у меня что-нибудь исказилось

Pegas91 пишет:

цитата:

А насчёт произношения,то да,так.Откуда знаем?

Да так, читала летом маленький самоучитель по французскому. Правда поняла мало.

 Отправлено: 21.09.07 19:48. Заголовок: Re:

У вас внизу находится панель задач. На ней языковая панель (справа), на которой на данный момент отображается "RU". Нажимаем на эту кнопку правой кнопкой миши. Вылезает меню. Выбираем "Параметры". Появляется окно "Языки и службы текстового ввода". Там есть две закладки, активна первая "Параметры", на которой есть поле "Установленные службы", на котором отображаются на данный момент два языка - русский, английский. Справа есть кнопочка "Добавить". Нажимаем. Открывается окно" Добавление языка ввода". Там есть два ниспадающего списка. Первый язык ввода. Выбираем там нужный язык и нажимаем ОК. Язык добавится в поле "Установленные службы". Нажимаем ОК еще раз - ГОТОВО!!! Только теперь, чтобы переключаться между языками нужно использовать горячие клавиши на один раз больше.

Вот это:ùéèçà - находится на клавиатуре в регистре цифр (над буквами). Остальное там же, где и английский буквы.

 Отправлено: 22.09.07 14:04. Заголовок: Re:

malishka Mju пишет:

цитата:

Просто я боялась, что у меня что-нибудь исказилось

Да,нет,всё в порядке.Это я чё-то сглючила(или комп).Хорошо,что ты заметила.
malishka Mju,ты гений в компьютерах.

 Отправлено: 22.09.07 19:15. Заголовок: Re:

Pegas91 пишет:

цитата:

malishka Mju,ты гений в компьютерах.

Получилось??

 Отправлено: 22.09.07 19:16. Заголовок: Re:

Pegas91 расскажи пожалуйста еще про правила чтения

 Отправлено: 26.09.07 17:36. Заголовок: Re:

malishka Mju пишет:

цитата:

Получилось??

Ага. Пасибки.Писать стало намного легче.
malishka Mju пишет:

цитата:

расскажи пожалуйста еще про правила чтения

Подожди чуток. Я щас по уши загружена делами,так что выбираюсь сюды ненадолго.

 Отправлено: 26.09.07 18:31. Заголовок: Re:

Pegas91
Я не прошу сейчас я вообще впринципе говорю. Я сама сейчас не лучше тебя...

 Отправлено: 27.09.07 13:23. Заголовок: Re:

Ну,стоит ещё отметить,что роды(мужской или женский) по сравнению с русским различаются.
Что же касается произношения,то сочетание таких букв дают произношение.
oi - уа(в слове trois и др);
слово qui - ки;
слово que - кё;
il(l) - ий(в словах mille, travail и др);
буква ç - как наша буква с(в словах garçon, ça и др);
НЕ ПУТАТЬ! с буквой с,которая произносится,как наша к( в словах calibre, canditat и др);
eau - o(в словах beau, beaucoup и др);
Пока всё(если что вспомню,то добавлю).