Отправлено: 26.09.08 17:28. Заголовок: Ван Хельсинг на украинском... и не только

А также на прочих языках постсоветсткого пространства и дальнего зарубежья.

Выделено в тему by_SingiskrinSkriAA

---

Rayne ой,млин а мну в России..((( мож скоро и у нас покажут..

 Отправлено: 26.09.08 17:42. Заголовок: Rayne ооо какой ра..

Rayne

ооо какой радостное событие но с нашими рекламами и с этим идиотским украинским языком!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ну тогда я его на компе скачаю, потому что Рича да еще и Дракулу на украинском я не перенесу)))

 Отправлено: 26.09.08 19:58. Заголовок: Nya пишет: на украи..

Nya пишет:

цитата:

на украинском я не перенесу

Я удивляюсь как я в прошлый раз перенесла! "Упирі" вместо "вампиров" убивает просто.

 Отправлено: 26.09.08 21:11. Заголовок: Rayne пишет: Я удив..

Rayne пишет:

цитата:

Я удивляюсь как я в прошлый раз перенесла!

А я бы посмотрела.. *задумчиво* Давно острых очучений не испытывала.

 Отправлено: 26.09.08 23:34. Заголовок: SingiskrinSkriAA пиш..

SingiskrinSkriAA пишет:

цитата:

А я бы посмотрела

На украинском?

 Отправлено: 28.09.08 21:03. Заголовок: Rayne пишет: На укр..

Rayne пишет:

цитата:

На украинском?

дааа у меня подружка с Москвы тоже думала что Хеллбоя2 на украинском выдержит когда ко мне в гости приез-жала! А! НЕ ТУТ ТО БЫЛО!

 Отправлено: 28.09.08 21:03. Заголовок: Rayne пишет: Я удив..

Rayne пишет:

цитата:

Я удивляюсь как я в прошлый раз перенесла!

нееее я еще не имела чести испытать такое удовольствие

 Отправлено: 29.09.08 16:08. Заголовок: Я когда ездила на ук..

Я когда ездила на украину купила диск с мумией 3. Перевод русский, а субтитры на украинском

 Отправлено: 30.09.08 08:34. Заголовок: ааа прикинь я на нег..

ааа прикинь я на него ходила в кино на украинском

 Отправлено: 30.09.08 16:04. Заголовок: Nya Я тебе сочуствую..

Nya Я тебе сочуствую

 Отправлено: 30.09.08 19:42. Заголовок: сильвия пишет..

сильвия пишет:

цитата:

Nya Я тебе сочуствую

та лан, всеравно за чужой счет ходила

я видела анонс аааааааааааааааааааааа дааааааааааааааааааааааааааа Дракулеееенок!!!!!!!!!!!! даааааааа я его видела!!!!!!!!!
млин как в первый раз

 Отправлено: 30.09.08 20:24. Заголовок: Nya пишет: я видела..

Nya пишет:

цитата:

я видела анонс аааааааааааааааааааааа

когда и где?

 Отправлено: 30.09.08 22:09. Заголовок: feline пишет: где? ..

feline пишет:

цитата:

где?

По ходу по Новому

 Отправлено: 30.09.08 22:40. Заголовок: Rayne пишет: По ход..

Rayne пишет:

цитата:

По ходу по Новому

а вот йето уже интересно!
не в курсе, на украинском или на нормальном?

 Отправлено: 01.10.08 20:22. Заголовок: feline К сожалению с..

feline К сожалению скорее всего на украинском. Главное что Дракулку увидим!!

 Отправлено: 01.10.08 22:30. Заголовок: ну по крайней мере у..

ну по крайней мере узнаю как НАШИ перевели))))
и главное - зачем оно мну надо, если я уже качаю Хельсинга с оригинальным переводом? мне лучше на английском посмотреть... но нет же хочу поиздеватцца над собственным самолюбием

 Отправлено: 01.10.08 22:43. Заголовок: feline пишет: если ..

feline пишет:

цитата:

если я уже качаю Хельсинга с оригинальным переводом

Мож ссыль дать плиз?

 Отправлено: 04.10.08 02:58. Заголовок: Rayne пишет: На укр..

Rayne пишет:

цитата:

На украинском?

На ней, на мове.

Rayne пишет:

цитата:

Мож ссыль дать плиз?

Так он везде в качественных релизах должен быть с отключаемой русской дорожкой.

Вот и такая тема у нас есть.

 Отправлено: 04.10.08 11:25. Заголовок: SingiskrinSkriAA пиш..

SingiskrinSkriAA пишет:

цитата:

Так он везде в качественных релизах должен быть с отключаемой русской дорожкой.

Да я не о том. вообще где его скачать можно?

 Отправлено: 04.10.08 12:06. Заголовок: Rayne прошу обрать ..

Rayne прошу обрать внимание http://www.gamigo.ru/films/3112-van-khelsing-van-helsing-2004-dvd9.html

 Отправлено: 04.10.08 17:02. Заголовок: feline Спасибо тебе ..

feline Спасибо тебе огромное!