Отправлено: 14.09.07 18:32. Заголовок: French

Пожалуй начнём с букв,которые не читаются.На конце слова буква "е" не читается,также на конце слова буква "t" не читается,но если после неё идёт "е",то она произносится.Например,слово "petit" - мужской род,а в женском роде,соответственно, - "petite", и она произносится.Кроме того,буква "h" не читается в любой части слова,т.е. где бы она не находилась,хоть в начале,хоть в середине или конце слова.
Кстати,говоря о родах:если само слово-существительное стоит в мужском(женском) роде,то и слово-прилагательное ставится в таком же роде,что и существительное.Тоже самое и сглаголами.И к слову,которое стоит в женском роде,как я уже говорила,ставится буква "е",над которой ставится особый знак - /.А так же есть, \ и ^.
Воть.Для начала.

 Отправлено: 27.09.07 17:07. Заголовок: Re:

Pegas91 пишет:

цитата:

oi - уа(в слове trois и др);

читается как "труа"?

Pegas91 пишет:

цитата:

( в словах calibre, canditat

а как это читается?

 Отправлено: 28.09.07 12:56. Заголовок: Re:

malishka Mju пишет:

цитата:

в словах calibre, canditat

Калибр? Смею предположить...

malishka Mju, аааааааа!!!!!! Румынский!!!! Респект тебе!

 Отправлено: 28.09.07 16:08. Заголовок: Re:

malishka Mju пишет:

цитата:

читается как "труа"?

Да.Рада,что про s не забыла.
malishka Mju пишет:

цитата:

а как это читается?

calibre - калибр
SingiskrinSkriAA пишет:

цитата:

Калибр? Смею предположить...

Прально предполагаешь Синги!
canditat - кандида.Последняя буква не читается!Как и s

 Отправлено: 28.09.07 16:27. Заголовок: Re:

SingiskrinSkriAA пишет:

цитата:

malishka Mju, аааааааа!!!!!! Румынский!!!! Респект тебе!

Ты про клаву? Пасиб. Я сама была ОООчень рада

Pegas91 пишет:

цитата:

Да.Рада,что про s не забыла.

я старалась
Pegas91 пишет:

цитата:

canditat - кандида.Последняя буква не читается!Как и s

t - не читается, это понятно. А вот почему кандиДа?

 Отправлено: 28.09.07 16:40. Заголовок: Re:

Ой,СОРРИ огромное я в этом слове написала t,а не d.Т.е. слово вот так выглядит:candidat.Не ругайте меня,пожалуйста:я просто много написала и не заметила ошибки.СОРРИ!

 Отправлено: 28.09.07 16:44. Заголовок: Re:

Pegas91 Да не оправдывайся ты! С каждым бывает. Просто надо же было уточнить, как правильно. Все нормально.

 Отправлено: 28.09.07 17:01. Заголовок: Re:

malishka Mju пишет:

цитата:

Да не оправдывайся ты!

Просто я себя виноватой чувствую.
malishka Mju пишет:

цитата:

Просто надо же было уточнить, как правильно.

Конечно надо было.

 Отправлено: 28.09.07 17:09. Заголовок: Re:

Pegas91
Все нормально!

 Отправлено: 28.09.07 17:15. Заголовок: Re:

SingiskrinSkriAA пишет:

цитата:

Румынский!!!!

Ты,наверное,грезила о том,как настроить.

 Отправлено: 28.09.07 17:20. Заголовок: Re:

SingiskrinSkriAA !! Напечатай нам что-нибудь на румынском!!!

 Отправлено: 01.10.07 13:20. Заголовок: Re:

Кстати,забыла самое главное:
!Ударение в словах падает только на последний слог.
Вот ещё вспомнила:
em - ам
en - ан
Ну и так напоследок:если вы видите перед собой какое-либо слово,то читайте как видите.В основном такой принцип действует.Конечно,не со всеми словами,но всё же на половину слов действует.
Думаю,теперь будем приступать к грамматике.Если вам угодно,дамы и господа!

 Отправлено: 01.10.07 21:03. Заголовок: Re:

Pegas91 пишет:

цитата:

!Ударение в словах падает только на последний слог.

Как раз хотела спросить!!

Pegas91 пишет:

цитата:

Ну и так напоследок:если вы видите перед собой какое-либо слово,то читайте как видите.В основном такой принцип действует.Конечно,не со всеми словами,но всё же на половину слов действует.

Я не очень поняла тебя. Привети пример что ли...

Pegas91 пишет:

цитата:

Думаю,теперь будем приступать к грамматике.Если вам угодно,дамы и господа!

Я еще хотела спросить:
ù
é
è
à
Чем это все отличается и что означает

 Отправлено: 02.10.07 15:23. Заголовок: Re:

Кстаи,вот ещё забыла:
ai - читается как э
Кроме того,в английском нет смягчения согласных,а во френче есть.В слове russe первая буква мягкая.

 Отправлено: 02.10.07 16:49. Заголовок: Re:

Pegas91 пишет:

цитата:

.В слове russe первая буква мягкая.

То есть? как это понять?

 Отправлено: 02.10.07 16:59. Заголовок: Re:

malishka Mju пишет:

цитата:

То есть? как это понять?

russe - рюсс

 Отправлено: 02.10.07 17:12. Заголовок: Re:

Pegas91 пишет:

цитата:

russe - рюсс

я имею ввиду мягкость р. Это как-то по-особенному произносится?

 Отправлено: 02.10.07 17:19. Заголовок: Re:

Нет.Она просто мягкая,я её сравнивала с аглицким:там же russian(рашн).

 Отправлено: 02.10.07 17:23. Заголовок: Re:

Pegas91
Спасибо, теперь въехала.

Попробуй тот пост отправить позже. У меня такое было в этой теме. Меня вообще с форума выкидывало.

 Отправлено: 02.10.07 17:37. Заголовок: Re:

Pegas91 пишет:

цитата:

Попробую,тока сначала вспомню,чаво я там понаписала.

Упс! Хы-хы... Наученная горьким опытом я такие посты сохраняю перед отправкой.

 Отправлено: 02.10.07 18:28. Заголовок: Re:

Не волнуйсь,я вспомню.Так что вы ничего не упустите.Тока я буду такую инфу выкладывать маленькими постами,т.е. не всё сразу.
malishka Mju пишет:

цитата:

Я не очень поняла тебя. Привети пример что ли...

Ну т.е. ты видишь слово,так и читай его как видишь.Тока это действует на те слова,в которых нет тех сочетаний букв,которые я приводила выше.Лёгкие для чтения слова:finir,admirable,amollir и некоторые другие.
Не дай бог эта чепуха появиться щас опять!