Сообщение: 176
Любимая роль RR: Дракула
Зарегистрирован: 03.01.07
Откуда: Россия, Самара
Рейтинг:
1
Отправлено: 14.09.07 18:32. Заголовок: French
Пожалуй начнём с букв,которые не читаются.На конце слова буква "е" не читается,также на конце слова буква "t" не читается,но если после неё идёт "е",то она произносится.Например,слово "petit" - мужской род,а в женском роде,соответственно, - "petite", и она произносится.Кроме того,буква "h" не читается в любой части слова,т.е. где бы она не находилась,хоть в начале,хоть в середине или конце слова. Кстати,говоря о родах:если само слово-существительное стоит в мужском(женском) роде,то и слово-прилагательное ставится в таком же роде,что и существительное.Тоже самое и сглаголами.И к слову,которое стоит в женском роде,как я уже говорила,ставится буква "е",над которой ставится особый знак - /.А так же есть, \ и ^. Воть.Для начала.
черта смягчает? или это вообще всегда так произносится?
Черта ни причём.Да,всегда. malishka Mju пишет:
цитата:
À
а malishka Mju пишет:
цитата:
de
Ты правильно написала произношение,но звучать д должна не мягко,как при стыковке с ё,а твёрдо. malishka Mju пишет:
цитата:
crier
Тут должна звучать именно е. Случай,у меня предложение писать когда е,а когда э.Потому что в разных словах е и произносится по разному. Мне просто так легче будет проверять,иначе я просто могу и не заметить соотношение.
Сообщение: 1065
Любимая роль RR: Все
Зарегистрирован: 27.11.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
3
Отправлено: 11.11.07 19:35. Заголовок: Pegas91 пишет: Тут ..
Pegas91 пишет:
цитата:
Тут должна звучать именно е.
ага, помню, это кажется уже было
Pegas91 пишет:
цитата:
Случай,у меня предложение писать когда е,а когда э.Потому что в разных словах е и произносится по разному. Мне просто так легче будет проверять,иначе я просто могу и не заметить соотношение.
хорошо
je t'aime Comme un fou comme un soldat comme une star de cinéma - же тэм комун фу комун солда комеун ста дё синема
Ты вообще не правильно на писала произношение предлога une.Кстати,хоть un и une выглядят по-разному,но произносятся одинаково. А вся фраза будет так:комюn. malishka Mju пишет:
Сообщение: 1070
Любимая роль RR: Все
Зарегистрирован: 27.11.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
3
Отправлено: 11.11.07 19:54. Заголовок: Comme un loup, comme..
Comme un loup, comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t'aime comme ça - комюн луп комюн руа комюном кё же не суи па тю вуа же тэм ком са
Здесь что-то среднее между двумя произношениями:пиэр и пьэр.Это слово нужно просто быстро произносить не заостряя внимания на букве и,и при быстром произношении получается ь.Но и отдалённо звучит,но всё же есть. malishka Mju пишет:
цитата:
Satan
Честно,я не знаю,как оно произносится.Т.к. во-первых,у насв школе таких слов не было,а во-вторых,и в словаре такого слова тоже нетИ думаю понятно почему. Но я думаю,в произношении ты права.
Здесь что-то среднее между двумя произношениями:пиэр и пьэр.Это слово нужно просто быстро произносить не заостряя внимания на букве и,и при быстром произношении получается ь.Но и отдалённо звучит,но всё же есть.
да, про это я в курсе
Pegas91 пишет:
цитата:
И думаю понятно почему.
почему? обычное дело кстати, я нашла в словаре
J'ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix - же тан вулю ла гёр дё корп ки сё фэзэ ла пэ
Ну,я так и думала.И понятно,почему у нас в учебниках этого слова нет.А составители моего словаря не поместили его ,наверное из-за того,что им слово не понравилось. malishka Mju пишет:
цитата:
где ла
А этот предлог не произноситься таким образом.А ты уже его где-то писала? malishka Mju пишет:
цитата:
ne
Я тут думала и додумкала,что надо произносить нэ. malishka Mju пишет:
цитата:
рэвэ
рэв malishka Mju пишет:
цитата:
fume
Я не уверена,как его надо произносить.Но если хочешь могу узнать,и завтра тебе скажу. malishka Mju пишет:
цитата:
n'ai
А тут однозначно нэ. malishka Mju пишет:
цитата:
мэмэ
мэм malishka Mju пишет:
цитата:
d'histoire
Согласно твоего произношению буква д мягкая(из-за буквы и,которая и смягчает).Но это не так.Кроме того у тебя ещё не правильное произношение в другом плане.А звучать это слово должно так - дыстуар.Стоит отметить,это слово должно произноситься как бы на выдыхании,чтоб буква р звучала неясно,нечётко.Но всё же одна должна звучать в конце.
- участник сейчас в Roxulariumе - участник вне Roxulariumа
Все даты в формате GMT
3 час. Перелистнутых страниц небытия сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет