1. Калиста Флокхарт ( Calista Flockhart ) ... Amy Nicholls 2. Ричард Роксбург ( Richard Roxburgh ) ... Robert Marcus 3. Елена Анайа ( Elena Anaya ) ... Helen Perez 4. Джемма Джонс ( Gemma Jones ) ... Mrs. Folder 5. Ясмин Мерфи ( Yasmin Murphy ) ... Maggie 6. Колин МакФарлэйн ( Colin McFarlane ) ... Roy 7. Michael Pennington ... Marcus 8. Дэниэл Ортиз ( Daniel Ortiz ) ... Matt 9. Susie Trayling ... Susan 10. Lloyd F. Booth Shankley ... Simon 11. Michael Gatward ... David 12. Скарлет Кэри ( Scarlet Carey ) ... Emma 13. Cameron Antrobus ... Jimmy 14. Olivia Bjork ... Linda 15. Fergus Riordan ... Richard 16. Артур Роджерс ( Arthur Rogers ) ... Nicholas 17. Karmeta Cervera ... Charlotte 18. Freda Dowie ... Old Woman #1 19. Matyelok Gibbs ... Old Woman #2 20. Джереми Уильямс ( Jeremy Williams ) ... Worker #1 21. Ивэн Уотсон ( Ewan Watson ) ... Worker #2 22. Stuart McLauchlan ... Worker #3 23. Lavinia Bertram ... Susan's Mother 24. Max Batista ... Adam 25. Geoffrey Beevers ... Father Tom 26. Ивана Бакеро ( Ivana Baquero ) ... Mandy 27. Ричард Феликс ( Richard Felix ) ... Paramedic #1 28. Бен Темпл ( Ben Temple ) ... Paramedic #2 29. Монце Триола ( Montse Triola ) ... Paramedic #3 30. Stephen Pick ... Policeman, в титрах не указан
Описание: Что-то страшное, но очень хрупкое, полное боли и ненависти, стонет и плачет, пугая детишек в старинной больнице на острове Мэн.
Некоторые испуганные больные уже видели «механическую девочку», трепещущую от одного щелчка пальцев. У больницы есть своя тайна. Страшное зло, за которое должен кто-то расплатиться…
Отправлено: 19.11.08 20:38. Заголовок: Алира в том, что так..
Алира в том, что так настойчиво пытаешься достать информасьён по фильму, а потом оказывается, что у тя его еще нет, а качать его достаточно долго..... ну что, ты скачала?
Отправлено: 11.02.09 01:19. Заголовок: У кого-нить есть это..
У кого-нить есть этот фильм в дубляже? Знаю, что шел по РТР. Может, кто в инет TVRip скинет. На торрент, к примеру. Или звуковую дорожку к фильму. Английскую версию я уже скачала, даже субтитры с испанского перевела, чтобы фильм нормально посмотреть, смысл понять, так сказать. Знаю, что на DVD перевод на русский язык - говно. Гранкин переводит. С этим переводом очень сложно смысл фильма понять - все ни к черту.
Сообщение: 25
Любимая роль RR: Роберт Керри
Зарегистрирован: 10.02.09
Откуда: Россия, Новодвинск, Архангельская обл.
Рейтинг:
0
Отправлено: 18.02.09 02:02. Заголовок: Мне вот что еще инте..
Мне вот что еще интересно: почему везде написано, что героя Роксбурга зовут Роберт Маркус? Какой к черту Маркус, когда он лично представляется Эми: "Doctor Kerry. Robert". Это дословная его речь. Доктор Маркус - это другой, пожилой такой мужчина. Он как раз вместе с Мэттом Саймона привез в комнату на каталке. И в конце фильма Роберт звонит по телефону, пытаясь дозвониться как раз до доктора Маркуса, который к тому времени должен был находиться уже в больнице Сэйнт Джеймс. А еще Мэтт говорит Эми в первое ее дежурство: "Могу позвать доктора Керри, если хочешь". Куда, спрашивается, смотрели переводчики???
Сообщение: 9
Любимая роль RR: Дракула. Мориарти. Люблю Ричарда во всех его проявлениях.
Зарегистрирован: 28.02.09
Рейтинг:
0
Отправлено: 03.03.09 19:20. Заголовок: А я диск увидела ког..
А я диск увидела когда с подругой была, она знает о моем увлечении-мягко-говоря. Я когда прочитала, кто играет, на весь магазин: "Рич и Анайя?! Во зажгут!" Она меня вывела, не дав диск купить! О, как я упиралась!! Я стенала так что Маришка, Алира и Верона и рядом не валялись! Че там Франкенштейн умер, дети взорвались, сестренку кокнули?.. Ерунда, вот у меня трагедия!! Ооо, как я выла...
Сообщение: 10
Любимая роль RR: Дракула. Мориарти. Люблю Ричарда во всех его проявлениях.
Зарегистрирован: 28.02.09
Рейтинг:
0
Отправлено: 03.03.09 19:20. Заголовок: А я диск увидела ког..
А я диск увидела когда с подругой была, она знает о моем увлечении-мягко-говоря. Я когда прочитала, кто играет, на весь магазин: "Рич и Анайя?! Во зажгут!" Она меня вывела, не дав диск купить! О, как я упиралась!! Я стенала так что Маришка, Алира и Верона и рядом не валялись! Че там Франкенштейн умер, дети взорвались, сестренку кокнули?.. Ерунда, вот у меня трагедия!! Ооо, как я выла...
Отправлено: 25.06.10 20:34. Заголовок: народ, я достала ..
народ, я достала "Хрупкость" не в оч хорошем качестве, и не в оч хорошем переводе - но в нем слышно голос РИЧИИИИИ!!! никому не надо? могу залить на депозит
- участник сейчас в Roxulariumе - участник вне Roxulariumа
Все даты в формате GMT
3 час. Перелистнутых страниц небытия сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет